Anya
It's a very powerful song. I feel the strength of the love for Ukraine in this. I love all your music but this one definitely stands out with the vocals, lyrics. It's absolutely amazing. The YouTube video for it is incredible too. ❤️
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
$1USD or more
about
it's me reflecting on the russian invasion, my message about war.
i share my family stories and also stories of other Ukrainians.
war is the worst experience we all ever had, you can't get to used to the pain it causes. it's like being in your worst night dream, the difference is you can't wake up.
i know some people cry because of this tune, others get angry, some people feel hope after listening to it.
i have my own emotions connected to this song, so i'm interested in hearing your reactions
lyrics
ENG/UKR
mom, is it a dream or is this real?
is it day or night now?
we stand in this together
laughing, crying,
being silent, kicking the shit out of our enemies
dad, are you cold?
you were ready for this war,
but I’m scared
I’m scared for you
no, I don’t give up, I’ll keep on hoping
call for me, and I’ll be there,
I won’t be defeated by this war
I feel hatred and anger, but I have to survive
you must remember, all of this is not your fault
my friend, this day has come
forget what you knew and who you were before,
this new path has chosen you
so go fearlessly,
you’re Anger and Force
Ukraine-mother,
don’t worry, we’re with you
we turned into a fierce and scary pack of wolves, mom,
we didn’t want to,
but we had to
I am your child, I am your strength
burn, oh my land, and swallow the fragments of evil
your fields are taking revenge for your son
the night land is awake echoing your daughter’s name –
Vira (Faith), Nadiia (Hope), Lyubov (Love)
UKR
І
мамо, це сон чи ні?
чи зараз день, чи ніч?
ми стоїмо пліч-о-пліч,
сміємось, плачем,
мовчим і хуячим
тато, чи тобі холодно, чи ні?
ти був готовий до війни,
а мені страшно
мені за тебе страшно
приспів
ні, я не здаюсь, я буду вірити
поклич, і я озвусь, мене не зломить ця війна
ненавиджу і злюсь, та маю вижити
ти мусиш пам'ятати, що це не твоя вина
ІІ
друже, цей день настав,
забудь ким ти був і що ти знав,
цей новий шлях тебе обрав,
іди сміливо,
ти – Злість і Сила
ненько, ти не хвилюйся, ми з тобою,
лютою страшною юрбою
ми стали, мамо,
не хотіли, а стали
приспів
я твоє маля, я твоя силонька
гори, земле моя, і поглинай уламки зла
мстять твої поля за твого синоньку,
не спить нічна земля, лунає доньчине ім’я:
Віра, Надія, Любов
credits
released August 13, 2022
Maryan Kryskiv (Jenny Records) - arrangement, mixing, mastering,
Ira Luzina - lyrics/music, grand piano, vocals